hora
alarm-clock
le réveil

tau - time - le temps

tahitien English français
uāti (wrist-)watch la montre
hora clock
hour
l'horloge
l'heure
miniti minute "
second la seconde
po'ipo'i morning le matin, la matinée
avatea midday, noon midi
tapera'a mahana afternoon l'après-midi
ao, mahana day le jour, la journée
ahiahi evening le soir, la soirée
pō, ru'i [RARE] night la nuit
tu'ira'a pō midnight minuit
inānahi atu day before yesterday avant-hier
inānahi, inānahi ra yesterday hier
i teie nei mahana,
i teie tau
today aujourd'hui
ānānahi tomorrow demain
ānānahi atu day after tomorrow après-demain
hepetoma week la semaine
week-end la fin de semaine
fa'aeara'a 'ohipa
fa'aera'a ha'api'ira'a
holidays, vacation les vacances
les vacances scolaires
'āva'e month le mois
'anotau season la saison
matahiti year l'an, l'année
'ia ora nā i te mahana matahiti āpī Happy new year! Bonne année !
'ia ora te mahana fanaura'a Happy birthday! Joyeux anniversaire !
Noere Christmas Noël
tāpura tai'o mahana calendar le calendrier
tenetere century le siècle


tahitien English français
i mua, nā mua, hou,
mua, muara'a
before avant
i muri, i muri iho, i muri a'e after après
i teie nei now maintenant
'oi'oi, vitiviti early tôt
late tard
ā muri noa atu never jamais
ā muri noa atu,
i te mau mahana ato'a
always toujours