'aute - l'hibiscus
fēti'i - family - la famille
| tahitien | English | français |
| pāpā rū'au, tupuna tāne | grandfather | le grand-père |
| māmā rū'au, tupuna vahine | grandmother | la grand-mère |
| metua nā mētua |
parent parents |
" |
| metua tāne pāpā |
father dad |
le père papa |
| metua vahine māmā |
mother mom |
la mère maman |
| ta'ata | human being man |
l'être humain l'homme |
| tāne | husband | l'époux, le mari |
| vahine | woman wife, spouse |
la femme l'épouse |
| hui metua | uncle aunt |
l'oncle la tante |
| [m] taea'e, tu'āne [ f ] tuahine |
cousin | le cousin la cousine |
| tamāroa | boy | le garçon |
| tamaiti | son | le fils |
| tamāhine | girl daughter |
la fille la fille (de) |
| teina, tua'ana, taea'e, tu'āne |
brother | le frère |
| tuahine, tua'ana, teina, taea'e |
sister | la sœur |
| maeha'a | twin | le jumeau |
| tamari'i tamari'i ri'i |
children | les enfants les petits enfants |
| mo'otua mo'otua tamāroa mo'otua tamāhine |
grandchild grandson granddaughter |
les petits-enfants le petit-fils la petite-fille |
| pēpe | baby | le bébé |
| hoa, hōmā | friend | l'ami |
| ta'ata tupu | neighbour [UK], neighbor [US] | le voisin |
| ta'ata | person | la personne |
| feiā | people | les gens |