maeva, mānava - welcome - bienvenue
| reo Tahiti | English | français |
| 'E aha tō 'oe huru ? | How are you? | Comment ça va ? |
| maita'i | well | bien |
| 'E aha tō 'oe i'oa ? | What's your name? | Quel est ton nom ? |
| i'oa na'ina'i | first name | le prénom |
| i'oa, pa'era'a | last name, family name | le nom de famille |
| ... vahine | madam ... | madame ... |
| miti ... | mister ... | monsieur ... |
| 'ia ora nā | good morning/afternoon | bonjour |
| ta'oto maita'i | good evening/night | bonsoir, bonne nuit |
| nana | goodbye, farewell | au revoir, adieu |
| ho'i 'āpā |
kiss [with the nose] [with the mouth] |
le baiser [avec le nez] [avec la bouche] |
| 'ua here au ia 'oe | I love you | Je t'aime |
| Fāna'o 'oe! | You are lucky! | Tu as de la chance ! |
| māuruuru (roa) | thanks (so much) | merci (beaucoup) |
| 'ē | yes | oui |
| 'aita | no | non |