reo Tahiti | English | français |
'iore oni | rat, mouse | le rat, la souris |
'iore ufa | female rat | la rate |
fanau'a 'iore | young rat | le raton |
mīmī, pi'ifare, pi'iāfare |
cat | le chat [litt. grimper + maison] |
'ūrī | dog | le chien |
'ūrī pape, rutera | otter | la loutre [chien + eau] |
'āteni, 'ātini | donkey, (ass) | l'âne |
'āteni ufa | she-ass | l'ânesse |
'āteni 'ōviri | onager | l'onagre [litt. âne sauvage] |
pua'arehenua, pua'ahorofenua | horse | le cheval |
pua'arehenua ufa | mare | la jument |
fanau'a pua'arehenua | foal, (colt) | le poulain |
pua'atoro tara rahi | buffalo | le buffle |
pua'atoro | ox | le bœuf |
pua'atoro pa'e | bull | le taureau |
pua'atoro ufa, maia'a pua'atoro |
cow | la vache |
fanau'a pua'atoro | calf | le veau |
māmoe, (pua'amāmoe) | sheep | le mouton |
māmoe ufa, maia'a māmoe |
ewe | la brebis |
fanau'a māmoe, 'ārenio | lamb | l'agneau |
pua'aniho oni | Billy goat | le bouc |
pua'aniho ufa | goat | la chèvre |
pua'a, pua'a mā'ohi | pig | le cochon, le porc |
maia'a pua'a | sow | la truie |
pua'a pape | hippopotamus | l'hippopotame [cochon d'eau] |
rāpiti, 'iore papa'ā | rabbit | le lapin |
'āranapata | hare | le lièvre |
'ārope 'āropeone |
fox |
le renard le fennec |
ruto | wolf | le loup |
pea, pata | bear | l'ours |
pea hiona pea rava |
polar bear brown bear |
l'ours blanc l'ours brun |
fanau'a pea | bear cub | l'ourson |
pea nō te fenua Taina | le panda | |
pea tirihiri | le grizzli | |
uapiti | le wapiti | |
ria | deer, hart | le cerf |
'airi | doe, hind | la biche |
reo Tahiti | English | français |
'aeto | eagle | l'aigle |
neta, tehemeta | falcon, hawk | le faucon |
'aie | vulture | le vautour |
'ōrepa | raven | le corbeau |
tata | crow | la corneille |
'ū'ū'aira'o | le pigeon | |
arana 'ōfa'ara'a moa |
nest |
le nid le nid de poule |
moa oni | rooster, (cock) | le coq |
moa ufa | hen | la poule |
moa 'ōviri | wild hen | la poule sauvage |
fanau'a moa | chick | le poussin |
pāfata moa, pāhata moa |
hen coop | la cage aux poules |
mo'orā, mo'orē | duck | le canard, la cane |
moa 'ao, mo'orā 'ao, māniania |
goose | l'oie |
reo Tahiti | English | français |
rōpererau | le termite | |
rō | ant | la fourmi |
rōhōhoni | [red] fire ant | la fourmi rouge |
vīvī | grasshopper | la sauterelle |
ra'o | fly | la mouche |
huerereue | gnat, midge | le moucheron |
pūrehua | moth | le papillon de nuit |
pepe | butterfly | le papillon |
pī'ao | dragonfly | la libellule |
'āfata manu meri | beehive | la ruche |
manu meri, manu hāmani momona |
bee | l'abeille |
manu pātia | wasp | la guêpe |
naonao, namu, ramu | mosquito | le moustique |
pōpoti | cockroach | le cafard, la blatte |
tūtūrahonui hina, hiro |
spider | l'araignée |
'ūpe'a a hina, huhu | spider web, cobweb | la toile d'araignée |
'aiōtāne | praying mantis | la mante religieuse |
pata, 'ōterepe | le scorpion |
reo Tahiti | English | français |
a'u, ha'urā, ha'urepe | swordfish | l'espadon |
'a'ahi | tuna | le thon |
ma'o, (ire, tarera) | shark | le requin |
'ōu'a, tēteta | dolphin, porpoise | le dauphin, le marsouin |
parāoa, tohorā, 'otia | whale | la baleine |
parāoa 'orota | killer whale, orca | l'orque |
hūmī, 'ūrī'aiava | seal | le phoque |
hūmī niho roa | walrus | le morse [litt. aux longues dents] |
arava, fe'e, 'aiori, tata'iore |
octopus | la pieuvre, le poulpe |
'ūfe'e | squid | le calmar |
'ōravarava | cuttlefish | la seiche |
pa'apa'a, 'ohiti, tupa, vāhi ha'ari, 'aveu |
crab | [mer] le crabe [sable] [terre] [cocotier] |
'oura miti 'āvae pa'apa'a, 'oura miti 'āvae fa'ahōhoni |
lobster | le homard |
'ītara, 'ōnana, 'ōiha'a | crayfish, crawfish | l'écrevisse |
'ītara miti, 'ōiha'a miti |
shrimp, prawn | la crevette |
honu | sea turtle | la tortue marine |
honu 'ōfa'i | land turtle, tortoise | la tortue terrestre |
'aufenua, mā'oa fenua | snail | l'escargot |
'au | slug | la limace |
'ī'iore, nīniore | sea slug | le limaçon de mer |
to'e | earthworm | le ver de terre |
tu'a | codling moth | le ver du fruit |
'ōfī miti, 'ōfī taratoni | sea snake | le serpent de mer [rayé] |
'ōfī to'a | coral snake | le serpent corail |
'ōfī hopeoe | rattlesnake | le serpent à sonnette |
'ōfī tīte'a mata, 'ōfī tōpara |
cobra, naja | le serpent à lunettes |
pītona | le python | |
anatona | l'anaconda | |
torupara | grass snake | la couleuvre |
'ehitena | viper | la vipère |
tehe, tenetemata, mo'o 'ūrau |
chameleon | le caméléon |
rana taratara, puho | toad | le crapaud |
rana ranaiti |
frog |
la grenouille la rainette |
mo'o | lizard | le lézard |
(mo'o) 'ārara | le gecko | |
mo'o taehae | le crocodile [litt. lézard sauvage] |
|
mo'o taehae marite | le caïman [litt. crocodile d'Amérique] |
|
'arītātō | l'alligator |
reo Tahiti | English | français |
'iore pererau 'iore pererau 'ehu |
bat |
la chauve-souris la roussette |
manu parau ta'ata | parrot | le perroquet |
'ā'ā (vao), vini | parakeet, budgerigar | la perruche |
rēnānima, iōne | ostrich | l'autruche |
'ūrīta'ata | monkey | le singe |
'ūrīta'ata tōrī | gorilla | le gorille |
'ūrīta'ata hīpane | chimpanzee | le chimpanzé |
'ūrīta'ta mātata | le macaque | |
riona | le lion | |
nēmera nēmera hiona |
panther snow leopard |
la panthère la panthère des neiges |
tēpara | cheetah | le guépard |
tāita | tiger | le tigre |
tepuo | hyena | la hyène |
'ūrī teni | jackal | le chacal |
tāmera | camel | le chameau |
pētari | dromedary | le dromadaire |
tōara | le koala | |
tanaturu | kangaroo | kangourou |