mā'a - food - la nourriture
| tahitien | English | français |
| 'amura'a mā'a | meal | le repas |
| te inura'a taofe | breakfast | le petit-déjeuner |
| lunch | le déjeuner | |
| tāmā'ara'a ahiahi | dinner, supper | le dîner, souper |
| po'ia | hunger | la faim |
| po'ihā | thirst | la soif |
| tahitien | English | français |
| tauera tāmāra'a | napkin | la serviette (de table) |
| merēti | plate | l'assiette |
| punu tāipu | spoon | la cuillère |
| pātia | fork | la fourchette |
| tipi tipi tāfati |
knife | le couteau le couteau de poche |
| mōhina | bottle | la bouteille |
| pita, pita pape | decanter | la carafe |
| hapaina | glass | le verre |
| 'āu'a | cup bowl |
la tasse le bol |
drink, beverage - la boisson
| tahitien | English | français |
| tihopu | soup | la soupe |
| pape pape mā'aro |
water | l'eau l'eau douce |
| 'ava | alcohol | l'alcool |
| pia | beer | la bière |
| uaina | wine | le vin |
| tī | tea | le thé |
| tīpaoti tī | teapot | la théière |
| totora | chocolate | le chocolat |
| taofe | coffee | le café |
| tīpaoti taofe | coffeepot | la cafetière |
| coffee with milk | le café au lait | |
| ū | milk | le lait |
| ū ha'ari | coconut milk | lait de coco |
| tahitien | English | français |
| yoghurt | le yaourt | |
| pata pa'ari | cheese | le fromage |
| pata | butter | le beurre |
| hinu | oil | l'huile |
| vinita | vinegar | le vinaigre |
| taioro | salsa | la sauce fermentée |
| spices | les épices | |
| pēpa | pepper | le poivre |
| miti | salt | le sel |
| huero, huoro | egg | l'œuf |
| faraoa ota | flour | la farine |
| pasta noodles |
les pâtes les nouilles |
|
| faraoa | bread | le pain |
| sandwich | " | |
| pizza | " |
dessert
| tahitien | English | français |
| faraoa monamona | cake | le gâteau |
| pai | pie, (tart) | la tarte |
| pape to'eto'e | ice-cream | la crème glacée |
| tihota | sugar | le sucre |
| meri | honey | le miel |
| jam | la confiture | |
| monamona | sweet, candy | le bonbon |
| 'āmuira'a | bill | l'addition |